انتقل إلى المحتوى
Holt
ar

متتبّع الريتاتروتايد — سجلّ للمشاركين في تجارب TRIUMPH

لا يزال الريتاتروتايد دواءً تجريبيًا. إن كنت مشاركًا في إحدى دراسات TRIUMPH، فإليك ما هو معروف حتى الآن عن الحقنة الأسبوعية وزيادات جرعتها وما يستحق التسجيل.

كتبه Holt Editorial Team

تذكّر

  • الريتاتروتايد غير معتمد في أي مكان في الولايات المتحدة؛ ولا يتوفر بشكل قانوني إلا للمشاركين في التجارب السريرية.
  • إنه حقنة أسبوعية تعمل على ثلاثة مستقبلات — GIP وGLP-1 والغلوكاغون.
  • في TRIUMPH-1، بدأت الجرعات من 2 ملغ وارتفعت كل 4 أسابيع إلى 4 أو 9 أو 12 ملغ.
  • حذّرت FDA بائعين يعرضون الريتاتروتايد "للأبحاث" عبر الإنترنت؛ وهذه المنتجات غير معتمدة.
  • بروتوكول دراستك وفريقها هما من يقرّران كل جرعة — والسجلّ الشخصي يُبقي سجلّك أنت مرتّبًا فحسب.

تناولك ممرضة الدراسة عُدّة عليها رمز بدلًا من اسم تجاري، وتقويمًا للزيارات يمتد أكثر من عام ونصف. تعرف أنك تأخذ الريتاتروتايد، أو ربما دواءً وهميًا، وأنك ستحقن مرة في الأسبوع. وما تريده هو طريقة بسيطة لتتذكّر ما حدث بين الزيارات.

هذه الصفحة لمن هم في هذا الموقف. الريتاتروتايد ليس علاجًا معتمدًا، ولن نتعامل معه كأنه كذلك. إليك ما هو معروف حتى الآن، وكيف يمكن أن يساعد السجلّ الشخصي.

ما هو الريتاتروتايد، وهل هو معتمد؟

الريتاتروتايد حقنة أسبوعية تجريبية من إنتاج Lilly. وهو جزيء واحد ينشّط ثلاثة مستقبلات هرمونية: GIP وGLP-1 والغلوكاغون. يعمل التيرزيباتايد (Mounjaro وZepbound) على أول مستقبلين؛ ويعمل السيماغلوتايد على GLP-1 وحده.

وهو غير معتمد من FDA. ففي يوليو 2026، قالت Lilly إنها تخطط لتقديم الريتاتروتايد إلى FDA في الربع الأول من عام 2027. وإلى أن يُتّخذ قرار، لا يتوفر بشكل قانوني إلا للمسجّلين في التجارب السريرية.

ما هي تجارب TRIUMPH؟

TRIUMPH هو اسم برنامج Lilly الرئيسي للمرحلة الثالثة من تجارب الريتاتروتايد. ومن النتائج المعلنة حتى الآن:

  • TRIUMPH-1 — 2,339 بالغًا مصابين بالسمنة أو بزيادة الوزن وغير مصابين بالسكري، على مدى 80 أسبوعًا. نُشرت في New England Journal of Medicine في سبتمبر 2026.
  • TRIUMPH-2 — 1,152 بالغًا مصابين بداء السكري من النوع 2 وبالسمنة أو بزيادة الوزن، على مدى 80 أسبوعًا.
  • TRIUMPH-3 — 1,949 بالغًا مصابين بسمنة شديدة ومرض قلبي مُثبت، على مدى 80 أسبوعًا.
  • TRIUMPH-4 — بالغون مصابون بالسمنة أو بزيادة الوزن وبالفصال العظمي في الركبة.

وتدرس Lilly الريتاتروتايد أيضًا لانقطاع النفس أثناء النوم، وآلام أسفل الظهر، ونتائج القلب والكلى، ومرض الكبد الدهني. وكانت تجارب TRIUMPH المعلنة حتى الآن مزدوجة التعمية ومقارنة بدواء وهمي، فلم يكن المشاركون يعرفون إلى أي مجموعة ينتمون.

كيف أُعطيت الجرعات في التجارب؟

في TRIUMPH-1، بدأ الجميع بجرعة 2 ملغ مرة أسبوعيًا وارتفعت كل 4 أسابيع إلى جرعة مستهدفة قدرها 4 أو 9 أو 12 ملغ. وسُمح بخفضين دائمين للجرعة كحد أقصى. واستخدمت تجارب TRIUMPH الأخرى جرعتي 9 و12 ملغ، وأضاف بعضها 4 ملغ.

جدولك أنت يحدّده بروتوكول دراستك، لا هذا الملخص. وإذا كان أي شيء يخص عُدّتك أو جرعتك أو توقيتها غير واضح، ففريق الدراسة هو الجهة الصحيحة للسؤال.

ما الذي وجدته التجارب حتى الآن؟

في TRIUMPH-1، بلغ متوسط تغيّر الوزن عند 80 أسبوعًا −17.6% و−23.7% و−25.0% مع 4 و9 و12 ملغ، مقابل −3.9% مع الدواء الوهمي، مع احتساب الجميع بغضّ النظر عن استمرارهم في العلاج. وفي TRIUMPH-2 وTRIUMPH-3، أعلنت Lilly متوسطات تصل إلى −20.8% و−22.6%.

هذه متوسطات للمجموعات من دراسات لا تزال قيد التحليل والمراجعة. وكانت أكثر الأعراض الجانبية شيوعًا مرتبطة بالمعدة. وأفادت التجارب أيضًا بأحاسيس جلدية غير معتادة، تُسمّى خلل الحس، بمعدل أعلى من الدواء الوهمي. وتعرض صفحة الأعراض الجانبية للريتاتروتايد الأرقام.

ما الذي نقترح تتبّعه

دراستك تحتفظ بالسجلّ الرسمي. وهذه هي الملاحظات الشخصية التي تجعل زياراتك أسهل:

  1. كل حقنة أسبوعية، مع اليوم والوقت. إذا تأخرت حقنة، ستعرف بالضبط مقدار التأخير حين يسألك الفريق.
  2. موضع الحقن. يفيد تبديل المواضع وتدوين أي احمرار أو حكّة؛ فقد أُبلغ عن تفاعلات في موضع الحقن خلال التجارب.
  3. الأعراض الجانبية بين الزيارات. الغثيان والإمساك والإسهال وأي أحاسيس جلدية غريبة، مع تقييم يومي، وتاريخ بدء كلٍّ منها.
  4. الدوخة أو الشعور بخفّة الرأس. أُبلغ عن انخفاض ضغط الدم بمعدل أعلى مع الريتاتروتايد مقارنةً بالدواء الوهمي في TRIUMPH-1.
  5. تواريخ الزيارات وتغيّرات الجرعة. حتى يتطابق سجلّك مع تقويم الدراسة.

يسجّل Holt الحقن الأسبوعية مع التذكيرات وLive Activity على شاشة القفل، ويتتبّع مواضع الحقن مع اقتراح الموضع التالي في دورتك، ويضع منزلقات الأعراض الجانبية بجانب أيام جرعاتك. التنزيل مجاني، مع اشتراك اختياري. وتعليمات فريق دراستك تأتي أولًا دائمًا.

احتفظ بسجلّ شخصي لحقنك الأسبوعية في Holt

شاهده في Holt

شاشات حقيقية من التطبيق — الأماكن نفسها التي ستسجّل فيها وتراجع وتشارك.

  • يقترح Otto موضع الحقن التالي
    يقترح Otto موضع الحقن التالي

الأسئلة الشائعة

هل الريتاتروتايد معتمد من FDA؟

لا. حتى نوفمبر 2026 لا يزال تجريبيًا. وقد قالت Lilly إنها تخطط لتقديم الريتاتروتايد إلى FDA في الربع الأول من عام 2027.

هل يمكنني الحصول على الريتاتروتايد خارج التجارب؟

ليس بشكل قانوني. تقول Lilly إن الجزيء لا يجوز بيعه أو تسويقه للاستخدام البشري، وقد أصدرت FDA رسائل تحذير لمواقع تبيع ريتاتروتايد مكتوبًا عليه "لأغراض بحثية".

بماذا يختلف الريتاتروتايد عن التيرزيباتايد؟

يعمل التيرزيباتايد على مستقبلي GIP وGLP-1. أما الريتاتروتايد فيعمل أيضًا على مستقبل الغلوكاغون، ولهذا يُسمّى غالبًا ناهضًا ثلاثيًا.

هل يجب أن أسجّل جرعات التجربة حتى لو كانت الدراسة تحتفظ بالسجلات؟

الدراسة تحتفظ بالسجلّ الرسمي. أما السجلّ الشخصي لشعورك بين الزيارات، والموضع الذي استخدمته، فيسهّل عليك الإجابة عن أسئلة الفريق بدقة.

المصادر

  1. Retatrutide, a Triple Hormone Receptor Agonist, for Treatment of Obesity (TRIUMPH-1) — New England Journal of Medicine
  2. What are the preliminary results of retatrutide from TRIUMPH-1? — Eli Lilly and Company (Lilly Medical)
  3. Lilly's triple agonist, retatrutide, successful in two additional Phase 3 obesity trials (July 23, 2026) — Eli Lilly and Company
  4. FDA's concerns with unapproved GLP-1 drugs used for weight loss — U.S. Food and Drug Administration

تابع القراءة